《天一生水风流秘史》影片属于字幕组,该台湾剧讲述了:CherrySamkhok,连晋,安德里亚·斯特凡西科瓦,李兴扬联合演绎威廉·兰尼曾是一个臭名远扬无恶不作的盗贼和杀人犯但自从他与漂亮的克劳迪娅结婚并生下两个孩子之后他决定弃恶从善过正常人的生活不久他的妻子病逝他满怀悲哀地带着两个孩子到堪萨斯郊外经营养猪场用自己的辛勤劳动把孩子抚养成人 “斯科菲尔德小子”来找兰尼一起去揭榜开始兰尼因答应过妻子不再涉足江湖不想再卷入罪恶的勾当可是为了能使年幼的子女过上富裕的生活告别杀手生涯11年的兰尼决定重操旧业参与这次追杀行动“斯科菲尔德小子”、兰尼以及兰尼的老搭档内德·洛根一起追至大峡谷结果了两个牛仔的性命然而不幸的是洛根却被“小比尔”达格特的手下抓去并被他们折磨至死 兰尼看到洛根被暴尸酒吧间外愤怒至极他杀死了“小比尔”达格特为他的朋友报仇临走时他向“小比尔”的手下发出了警告:“谁要是开枪射我我就要杀光他的亲人朋友烧掉他们的房屋财产你们最好不要给妓女毁容不要伤害她们否则我会回来把你们逐个杀光”张一毛是一个平凡的小商贩与好友张远同住每日被张远的女朋友大咪嫌弃有一个青梅竹马的前女友肖云身为缉毒警察的肖云一次在执行卧底任务时被张一毛撞见误认为肖云出轨将肖云接洽的毒贩坤塔手中的毒品箱子偷走打乱了所有人的计划另一方面毒品下家洪爷不满金爷独占鳌头雇来杀手暗杀他却并未给杀手提供武器因而杀手大穿山甲买了一把走火枪引发一系列啼笑皆非的故事..1991年香港黑帮龙头倪坤被杀倪氏家族旗下五大头目中除韩琛外均伺机背叛发难不料却被倪家不起眼的第二代倪永孝不费一兵一卒牵制此举引来重案祖督察黄志诚的戒心使其派出警校学生陈永仁渗入倪家进行长期的卧底工作而韩琛为了巩固势力早在警察内部安插了线人刘建明三年后事业蒸蒸日上的倪永孝为安枕无忧决意将五大头目一举歼灭却因疏忽让韩琛成为漏网之鱼1997年大难不死的韩琛重出江湖为替死去的同事报仇黄志诚找到他商议合作除掉倪永孝的事宜不久却发现此举铸成大错而各自为自己的尴尬身份苦恼的陈永仁和刘建明则在无间道的路上越行越远