《外出韩语中文字》影片属于枪战片,该大陆剧讲述了:郑云姬,王宝强,佐藤江梨花联合演绎林洁芸与罗守礼相恋多时礼不满芸酗酒故迟迟不向她求婚礼与友人黄玫瑰使激将计却使芸怀疑礼移情芸一次酒后胡言向黑道中人蔡公侠买凶要杀死与礼成婚的人芸次日宿醉醒来懊悔不已决心戒酒礼终向芸求婚二人到澳门度蜜月芸终日因买凶一事胆战心惊遂伺机找侠侠却在她面前遭人杀掉夫妇两返回香港杀手周玉拟杀人灭口冒警骗走芸幸遭礼与警察赶至把她救出你是否相信这世上有另一个自己他隐藏在暗中用一双邪恶的眼睛窥探着你的一举一动准备随时取而代之几个经营新媒体的年轻人为了吸引粉丝结伴踏上了一次寻鬼之旅一到目的地怪事连连、鬼影重重、灵异事件接二连三鬼气森森伴随着妖魅般的二重身将众人拉入了一场无法自拔的恐怖泥潭在探寻真相的同时有人横遭惨死有人离奇失踪几人之间隐藏的矛盾逐渐显露前仇旧恨波诡云谲一场精心策划的恐怖杀局浮出水面重案组肥棠(林雪 饰)嗜赌成性欠下高利贷终日被放债人陈耀雄(林家栋 饰)追讨肥棠被逼无奈竟打起警署内赃款的主意他盗取赃款却仍填不上债务窟窿只好藏进小旅馆躲避阿雄PTU的沙展阿森(任达华 饰)得知肥棠私盗赃款想方设法保护和帮助好友却毕竟能力有限 偶然机会肥棠和隔壁四个潮州同乡相识更因其专业车手的经历和技术得到对方赏识不曾想这四人竟是内地过来的悍匪他们力邀肥棠入伙为金钱和道义所惑的肥棠踟蹰不定迷途的警察能否找到归来的路专业摄影师米奇丹尼迷上了超级歌星切尔西但一直希望抓拍她的计划却屡屡遭挫当他最终夙愿以偿后却发现那人并非切尔西本人而只是一个与她容貌相似的“替身”更蹊跷的是她与切尔西先后遭谋杀而且自己竟成了头号嫌疑犯米奇必须与时间赛跑查清事实真相以示清白……